Welcome to the Internet web site Août at In.aoutsg.com, a “Web Site”. We are delighted that you are visiting. We hope you enjoy your browsing and shopping experience with us.In.aoutsg.com(the”Août Website”, or “Website”) is owned and operated by Aura Dimensions (hereafter , “Août”, “we“, “our“, or “us“). “You” or “your” means an adult user of the Website acting independently or as parent or guardian for any minor whom you allow to access the Service and for whom you will be held strictly responsible. Août provides its services to you, subject to the following conditions. By accessing this website you agree to these Terms of Use. If you do not agree to them you may not use this website and should leave it immediately. Use of any functionality of the Site constitutes acceptance of this Terms Of Use. If this conflicts with any other documents, the Terms Of Use will control for the purposes of usage of the Site. By using this site you agree to comply with, and be bound by the Terms Of Use. We may from time to time change these at our sole discretion. By using this Website after any such change(s), you agree to comply with, and be bound by, the Terms Of Use as changed.

Copyright

All content included on the In.aoutsg.com site – such as text, without limitation, graphics, logos, button icons, images, audio clips, digital downloads, data compilations, and software – is the property of In.aoutsg.com or content suppliers, and is protected by Singapore and international copyright laws. The compilation of all content on the In.aoutsg.com site is the exclusive property of In.aoutsg.com and protected by Singapore and international copyright laws. All software used on the In.aoutsg.com site is the property of In.aoutsg.com or its software suppliers, and protected by Singapore and international copyright laws.

Trademarks

In.aoutsg.com, Août, and other marks indicated on our site are trademarks or registered trademarks of Aura Dimensions, Singapore. Août graphics, logos, page headers, button icons, scripts, and service names are trademarks of Août. Août’s trademarks may not be used in connection with any product or service that is not Août’s, in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits Août. All other trademarks not owned by Août or its affiliates that appear on the AoutSG.com site are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by Août.

License & Use of Site

By submitting content to Août, you represent and warrant that it does not infringe any third party’s intellectual property rights, does not invade any third party’s privacy, is not illegal, obscene, threatening, abusive, libellous, slanderous, defamatory, fraudulent, misleading, prejudicial or otherwise injurious to third parties. You may not impersonate anyone in any posting and may not mislead anyone as to the source of any Content. You are solely responsible for any Content that you post on our Web site. We reserve the right to screen, remove or edit any such Content, but are under no obligation to do so. Under no circumstances will be liable for any Content posted by any visitor to our Web site or any damage caused by the posting of such Content.

When you post Content to our Web site, you are automatically granting us and our affiliates a royalty-free, worldwide, non- exclusive, perpetual, fully sub-licensable and irrevocable right to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publicly perform and display, translate and create derivative works from such Content in any media, as well as the right to use your name in connection with such Content, if we so choose.

When you post Content to our Web site, you are automatically granting us and our affiliates a royalty-free, worldwide, non- exclusive, perpetual, fully sub-licensable and irrevocable right to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publicly perform and display, translate and create derivative works from such Content in any media, as well as the right to use your name in connection with such Content, if we so choose.

By submitting Content you also agree that we may keep records indicating that you are the source of Content, and any information related to your posting of the Content, and may disclose such information as we may determine, in our sole discretion, including, without limitation, in order to comply with law or legal process, to enforce the terms of these conditions of use, to respond to any complaint that such Content violates the rights of any third party, to respond to customer service requests or to assist in the protection of any person.

Août grants you a limited license to access and make personal use of the Site and the Service. This license does not include any downloading or copying of account information for the benefit of another vendor or any other third party; caching, unauthorized hypertext links to the Site and the framing of any Content available through the Site uploading, posting, or transmitting any content that you do not have a right to make available (such as the intellectual property of another party); uploading, posting, or transmitting any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; any action that imposes or may impose (at Août’s sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Août’s infrastructure; or any use of data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools. You may not bypass any measures used by Août to prevent or restrict access to the Site. Any unauthorized use by you shall terminate the permission or license granted to you by Août.

Août reserves the right to temporarily suspend the normal working of this website for maintenance and upgrading purposes. Août disclaims any loss of revenue, actual or anticipated, suffered by a user / advertiser due to such suspension of broadcast of this website.

When you post Content to our Web site, you are automatically granting us and our affiliates a royalty-free, worldwide, non- exclusive, perpetual, fully sub-licensable and irrevocable right to use, distribute, reproduce, modify, adapt, publicly perform and display, translate and create derivative works from such Content in any media, as well as the right to use your name in connection with such Content, if we so choose.

By submitting Content you also agree that we may keep records indicating that you are the source of Content, and any information related to your posting of the Content, and may disclose such information as we may determine, in our sole discretion, including, without limitation, in order to comply with law or legal process, to enforce the terms of these conditions of use, to respond to any complaint that such Content violates the rights of any third party, to respond to customer service requests or to assist in the protection of any person.

Août grants you a limited license to access and make personal use of the Site and the Service. This license does not include any downloading or copying of account information for the benefit of another vendor or any other third party; caching, unauthorized hypertext links to the Site and the framing of any Content available through the Site uploading, posting, or transmitting any content that you do not have a right to make available (such as the intellectual property of another party); uploading, posting, or transmitting any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; any action that imposes or may impose (at Août’s sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Août’s infrastructure; or any use of data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools. You may not bypass any measures used by Août to prevent or restrict access to the Site. Any unauthorized use by you shall terminate the permission or license granted to you by Août.

Août reserves the right to temporarily suspend the normal working of this website for maintenance and upgrading purposes. Août disclaims any loss of revenue, actual or anticipated, suffered by a user / advertiser due to such suspension of broadcast of this website.

Returns & Exchanges

If you’re not completely satisfied with the fit, look, or feel of your Août purchase, you can return it for equivalent account credit. You may write into contactus@sgaout.com and our representative will get in touch with you to facilitate a smooth return.

All items returned must be in unworn condition, with no stains, tears or visible signs of use or wear. Items must be returned within 7 days from when the order was fulfilled. Sale items cannot be returned or exchanged.

Making a Purchase

When you order a shirt from Août you are offering to buy it for the price stated, subject to these Terms Of Use.

Unless we have notified you that we do not accept your order or you have cancelled your order in accordance with the Returns policy set out in our Returns Section below, our acceptance of your order and the completion of the contract between you and us will take place when you receive an email from us notifying you that we have dispatched the Items ordered by you.

Our acceptance of your order will be deemed complete and received by you at the time and date of sending of the email, which time and date is specified on the email. The deemed time and date of receipt by you shall apply regardless of whether, for reasons outside our control, you have not received that email.

If you require any information regarding your order(s) please email contactus@sgaout.com and we will reply within 48 hours.

Occasionally, there may be information on the Web site that contains typographical errors, inaccuracies or omissions that may be related to product descriptions, pricing, promotions, offers and availability. Août reserves the right to correct any errors, inaccuracies or omissions and to change or update information or cancel orders if any information is inaccurate at any time without prior notice (including after an order has been submitted).

Août reserves the right, in its sole and absolute discretion to reject any order you place with us, and/or or to limit quantities on any order, without giving any reason. If we reject your order, we will generally attempt to notify you using the e- mail address or by the telephone number you gave us when you placed the order.

If Août initially accepts an order and afterwards, before accepting your payment or shipping the same, decides in its sole and absolute discretion, to limit or cancel quantities purchased per person, per household or per order, we will notify you accordingly and, as may be applicable, release the funds being held in your account for the purchase.

Indemnity

You agree to indemnify and hold Août (and its officers, directors, agents, subsidiaries, joint ventures, and employees) harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, or arising out of or related to your breach of this Terms Of Use, or your violation of any law or the rights of a third party. Any dispute arising out of the violation of these Terms Of Use shall be subject to the jurisdiction of the laws and courts of Singapore.

Site Policies, Modification and Severability

Please review our other policies, such as our privacy policy, posted on the In.aoutsg.com site. These policies also govern your visit to the AoutSG.com site. We reserve the right to make changes to our site, policies, and these Conditions of Use at any time. Any changes or revisions will be effective immediately upon their posting on the AoutSG.com site. Your use of the AoutSG.com site will be subject to the version of the Conditions of Use posted on this site at the time of such use. Accordingly, you are advised to review the Conditions of Use prior to using the In.aoutsg.com site.

YOUR CONTINUED USE OF THIS SITE FOLLOWING THE POSTING OF ANY CHANGES OR REVISIONS WILL CONSTITUTE YOUR ACCEPTANCE OF SUCH CHANGES OR REVISIONS. IF YOU DO NOT AGREE TO ANY CHANGES OR REVISIONS TO THESE CONDITIONS OF USE, YOU MAY NOT USE THE AOUTSG.COM SITE AND ARE TO DISCONTINUE USE OF THE SITE IMMEDIATELY. If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.

Promotional Offers

Août promotional offers may be subject to promotion specific guidelines and restrictions. In addition to these promotion specific conditions, all regular Août terms and conditions still apply as usual and are applied at the discretion of Août management. Orders placed, that infringe on these guidelines can and will result in the cancellation of said order and will be treated as fraudulent.